Das grosse Haus: l'ulivo
Das grosse Haus wurde in den 50er Jahren erbaut und einige Male umgebaut. Im Jahr 2000 wurde es total renoviert.
- Totale Wohnfläche: 220 m² auf drei Stockwerken für max. 8 Personen
- Erdgeschoss: Haupteingang, Garderobe, grosses Wohnzimmer, Bibliothek, TV, WC, Küche, Nebenraum mit Waschmaschine, Bügeleisen/Bügelbrett. Die Küche ist voll ausgestattet mit Gasherd, elektr. Backofen, Kühlschrank mit Tiefkühlabteil, Abwaschmaschine, Mixer, Toaster, Caffettiere …
- 1. Stock: ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, Badezimmer mit Dusche/WC/Hydromassage-Badewanne; Terrasse mit separatem Eingang/Ausgang
- 2. Stock: zwei Schlafzimmer (je mit Doppelbett), Badezimmer mit Dusche/WC; mobile Ventilatoren in den Schlafzimmern
- kinderfreundlich (Kinderhochsitz, Wiege, Kleinkinderbett, Spielsachen, Bücher)
- das zum Grundstück gehörende Gelände mit den etwa 60 Bäumen steht zu Ihrer freien Verfügung; je nach Saison dürfen Sie natürlich auch die gerade reifen Früchte ernten wie zum Beispiel Äpfel, Pfirsiche, Birnen, Feigen, Zitronen, Trauben, Kaki, …
- Zugang zur Garage mit mobilem Gartengrill, Brennholz, Holzkohle, Liegestühlen und einem GARLANDO Tischfussballspiel
- Schaukel, Gartenmobiliar, Hängematten stehen zur Verfügung
- Badetücher, Tücher für ans Meer und die Bettwäsche liegen für Sie bereit
Vi trovate in una casa a tre piani, complessivamente di 220 m² per un massimo di 8 persone. La casa grande è stata costruita negli anni 50 ed è stata ristrutturata più volte. Nel 2000 è stata integralmente rinnovata.
- Piano terra: ingresso principale, guardaroba, ampio soggiorno, biblioteca, TV, WC, cucina, stanza latterale con lavatrice, ferro/asse da stiro. Cucina completamente attrezzata con cucina a gas, forno elettrico, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, frullatore, tostapane, caffettiere …
- Primo piano: una camera con letto matrimoniale e una camera con due letti singoli, bagno con doccia/WC/vasca idromassaggio; terrazza con ingresso/uscita separata
- Secondo piano: due camere da letto (ciascuna con letto matrimoniale), bagno con doccia/WC
- adatto ai bambini: seggiolone, culla, letto per bambini, giocattoli, libri
- il terreno appartenente alla tenuta con circa 60 alberi sono a vostra disposizione; a secondo della stagione si può naturalmente anche assaggiare i frutti appena maturati, come le mele, pesche, pere, fichi, limoni, uva, cachi, …
- accesso al garage con barbecue mobile, legna e carbone, sedie a sdraio e un calcio balilla GARLANDO
- altalena, mobili da giardino, amache
- nelle camere da letto: ventilatori mobili
- inclusi sono: asciugamani da bagno, biancheria da letto e asciugamani per il mare
About Us - Chi Siamo
Ich vermiete die zwei Häuser auf «sotto i pini» nicht nur, sondern benutze sie gelegentlich selber auch für mich und meine Familie.
Essendo proprietà di famiglia anche noi trascorriamo qualche settimana all’anno lavorando e divertendoci sulla tenuta.