Das kleine Haus: il pino
Das kleine Haus (112 m² für max. 4 Personen) ist ein typisches Backsteinhaus dieser Region. Es wurde Ende des 19. Jahrhunderts erbaut und nur sanft renoviert.
- Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Cheminée, Küche, Badezimmer mit Dusche/WC. Die Küche ist gut ausgestattet mit Gasherd, elektr. Backofen, Kühlschrank mit Tiefkühlabteil, Mixer, Toaster, Caffetiere, hingegen ohne Abwaschmaschine
- 1. Stock: 2 Schlafzimmer (eines mit Doppelbett und eines mit zwei Einzelbetten); je ein Ventilator pro Schlafzimmer vorhanden; Ausgang zu kleiner Terrasse
- falls erwünscht stehen Ihnen Waschmaschine/Bügeleisen/Bügelbrett im gegenüberliegenden Haus l’ulivo (in Absprache) zur Verfügung
- das zum Grundstück gehörende Gelände mit den etwa 60 Bäumen steht zu Ihrer freien Verfügung; je nach Saison dürfen Sie natürlich auch die gerade reifen Früchte ernten wie zum Beispiel Äpfel, Pfirsiche, Birnen, Feigen, Zitronen, Trauben, Kaki, …
- Zugang zur Garage mit mobilem Gartengrill, Brennholz, Holzkohle, Liegestühlen und GARLANDO-Tischfussballspiel
- Schaukel, Gartenmobiliar, Hängematten stehen zur Verfügung
- Badetücher, Tücher für ans Meer und die Bettwäsche liegen für Sie bereit
La casa piccola «il pino» è una tipica casa marchigiana. È stata costruita alla fine del 19. secolo e rinnovata solo con moderazione.
- 112 m² per max. 4 persone
- Piano terra: soggiorno con caminetto, cucina, bagno con doccia/WC. La cucina è ben attrezzata con cucina a gas, forno elettrico, frigorifero con congelatore, frullatore, tostapane, caffettiere, ma senza lavastoviglie
- Primo piano: due camere da letto (una camera matrimoniale e una camera con due letti singoli; un ventilatore mobile per camera; uscita sulla terrazza piccola
- se si desidera, la lavatrice, il ferro e l’asse da stiro sono disponibili nella casa di fronte (su richiesta)
- il terreno appartenente alla tenuta con circa 60 alberi sono a vostra disposizione; a secondo della stagione si può naturalmente anche assaggiare i frutti appena maturati, come le mele, pesche, pere, fichi, limoni, uva, cachi, …
- accesso al garage con barbecue mobile, legna e carbone, sedie a sdraio e un calcio balilla GARLANDO
- altalena, mobili da giardino, amache
- inclusi sono: asciugamani da bagno, biancheria da letto e asciugamani per il mare
About Us - Chi Siamo
Ich vermiete die zwei Häuser auf «sotto i pini» nicht nur, sondern benutze sie gelegentlich selber auch für mich und meine Familie.
Essendo proprietà di famiglia anche noi trascorriamo qualche settimana all’anno lavorando e divertendoci sulla tenuta.