DATENSCHUTZ / COPYRIGHT
VERANTWORTUNG UND ANWENDUNGSBEREICH – Dies ist die offizielle Website von sottoipini.com. Die Website dient zur Information sowie allen, die sich für einen Aufenthalt auf dem Landgut interessieren. Der Schutz der Privatsphäre und namentlich der Datenschutz sind uns wichtig. Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Persönliche Daten behandeln wir streng vertraulich und geben sie nicht an Dritte weiter.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS – Die Betreiber von sottoipini.com schliessen jegliche Haftung (einschliesslich Fahrlässigkeit) aus, die sich aus dem Zugriff auf die Website oder einzelner ihrer Elemente und aus der Benutzung ergeben könnten.
Die Betreiber behalten es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen. Verweise und Links auf Webseiten Dritter, die nicht durch sottoipini betrieben werden, werden nicht von sottoipini überwacht. Sottoipini lehnt jegliche Verantwortung für den Inhalt und die Einhaltung der gesetzlichen Datenschutzbestimmungen durch die Betreiber von verlinkten Seiten ab.
URHEBERRECHTE – Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website gehören ausschliesslich den Betreibern von sottoipini oder den allfällig genannten Rechtsinhabern.
VERWENDUNG VON GOOGLE MAPS & YOUTUBE-Videos – Auf dieser Webseite nutzen wir die Angebote von Google Maps und YouTube, beides Dienste aus dem grossen Angebot von Google. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen.
PROTEZIONE DEI DATI / COPYRIGHT
RESPONSIBILITÀ E PORTATA – Questo è il sito web ufficiale di sottoipini.com. Il sito è a scopo informativo e per tutti coloro che sono interessati ad un soggiorno di vacanza nella tenuta. La protezione della privacy e, in particolare, la protezione dei dati sono importanti per noi. Sulla base dell’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e delle disposizioni della Confederazione in materia die protezione dei dati (Datenschutzgesetz, DSG) tutti hanno diritto alla protezione della propria privacy e alla protezione contro l’uso improprio dei propri dati personali. Trattiamo i dati personali come strettamente confidenziali e non li trasmettiamo a terzi.
DISCLAIMER / DISCONOSCIMENTO – I gestori di sottoipini.com escludono qualsiasi responsabilità (inclusa la negligenza) che possa derivare dall’accesso al sito web o a singoli elementi di esso e dal suo utilizzo. I gestori si riservano espressamente il diritto di modificare, integrare o cancellare parti delle pagine o l’intera offerta senza preavviso separato o di cessare la pubblicazione temporaneamente o permanentemente. Sottoipini declina ogni responsabilità per il contenuto e il rispetto delle norme legali sulla protezione dei dati da parte dei gestori dei siti collegati.
COPYRIGHT – Il copyright e tutti gli altri diritti su contenuti, immagini, foto o altri file sul sito web appartengono esclusivamente ai gestori di sottoipini o a qualsiasi titolare dei dritti nominati.
USO DI GOOGLE MAPS E VIDEO DI YOUTUBE – Su questo sito web utilizziamo le offerte di google maps e youtube, entrambi da una grande offerta di google. Maggiori informazioni sul trattamento dei dati possono essere trovati sulla privacy di google https://policies.google.com/privacy?hl=it
